层次分明,言词犀利。其中引用成语,运用譬喻,都足以增强论辩的说服力量。
译文(参考):
季氏(鲁国最有权势的贵族)将要攻打颛臾(鲁国的臣属小国)。冉有和季路(皆为孔子的弟子)拜见孔子,说:“季氏将对颛臾采取军事行动(攻打)。”
孔子说:“求(冉有)!恐怕要责备你们了?当初周之先王以这个地方封给颛臾,是为了使它主祭蒙山,而且它已在鲁国境内(是鲁国的附庸)。既然(它)已经是国家的臣属,为什么还要攻打(它)呢?”
冉有说:“季氏想攻打(颛臾),我们二人都不想攻打。”
孔子说:“求!周任(一位古代有名的史官)曾说过:’为人臣者,当施展其才力以居其职位;如果不能这样做,就应该辞职退位。’(意为:冉有等人既有不同意见,就应该向季氏据理力争,否则就应该去职,不应随声附和,一味苟同。)盲者遇到危险,搀扶的人不去护持他;
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
原网页地址:https://m.buerdu.net/book/445285/1481032_2.html
本章未完,点击下一页继续阅读。