译文(参考):
扁鹊(战国时的名医)去见蔡国的国君桓侯,立等了好一会儿,扁鹊说:“君有疾,在皮肤,如果不治疗,怕要厉害起来。”
桓侯说:“我没病。” 扁鹊出来,桓侯说:“医生喜欢给没有病的人治病,想借此表功!”
过了十天,扁鹊再见桓侯,说:“君的病在肌肉,若不治疗,将要厉害起来。”桓侯不予理睬。扁鹊出来,桓侯不高兴。
又过了十天,扁鹊看见桓侯转身就跑。桓侯特意差人去询问,扁鹊说:“如果病在皮肤,汤熨(药物热敷)的力量能够达到(治好);如果病在肌肉,针灸的力量可以达到(治好);如果病在肠胃,汤药的力量可以达到(治好);如果病在骨髓,医药的力量是达不到的了(治不好了),无奈何也(没有办法了)。现今你的病已在骨髓,我没什么可说的了。”
过了五天,桓侯身体疼痛,差人寻找扁鹊,他已逃到秦国,桓侯就死了。
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
原网页地址:https://m.buerdu.net/book/445285/1481160_2.html
本章未完,点击下一页继续阅读。