穿越历史,从远古到现代

第259章 我国封建社会~隋唐时代26【1 / 5】

王维的作品

2)《渭城曲》

原诗:

渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

释义:

此首着名的诗,集中地表现了送别时的深情厚意,表达诗人惜别故人,心中不免依依之情。

最后一句“西出阳关无故人”,可反复重叠歌唱,称《阳关三叠》,本篇谱入乐府,当作送别曲,宋郭茂倩《乐府诗集?近代曲辞》中题作《渭城曲》。

译文(参考):

渭城的清晨细雨如丝,轻轻地拂去了灰尘,旅店周围的柳树,在细雨的滋润下显得格外清新。

朋友啊,再喝一杯酒吧,等你出了阳关,就很难再遇到像我这样的老朋友,和你举杯畅饮!

注释:

请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容无法显示或者段落错乱。

原网页地址:https://m.buerdu.net/book/445285/3640630.html

本章未完,点击下一页继续阅读。