加图路斯当即便说：“如果普雷斯坦不能亲自带兵，但是小卢西乌斯阁下，克劳狄阁下，你们两个人可以带兵啊，这并不远，斯巴达克斯目前就在布林迪西附近。”
加图路斯没有称呼小克劳狄乌斯一个“小”字，在拉丁语中“小”不是前缀也不是后缀，而是一个短语，叫做“美诺”，意思是小的、年轻的、年少的。在拉丁语境里美诺有昵称的成分在其中。
小克劳狄乌斯和他父亲阿皮乌斯·克劳狄乌斯·普尔喀是一个名字，所以一般称呼其为美诺·克劳狄乌斯阁下，然而，现在小克劳狄乌斯已经成年，且老克劳狄乌斯已经不在了，故而加图路斯就没有使用“美诺”这个短语，直呼他为克劳狄乌斯。
小克劳狄乌斯见加图路斯没有使用“小”这个短语，当时就有些伤感。但是小卢西乌斯却听出了其中的意思，这是打算旁敲侧击的分化卢库鲁斯系的几个军团。
“没有普雷斯坦，我们哪里都不去！”小卢西乌斯回答，
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容无法显示或者段落错乱。
原网页地址：https://m.buerdu.net/book/447708/2267151.html
本章未完，点击下一页继续阅读。