一般而言,避讳讲究“二名不偏讳”,这是在《礼记》上的避讳准则。
比如,唐太宗李世民,民部成了户部,而当时的百姓理论上只需要避“世民”二字即可,拆开了“世”或“民”都不用避的,但显然,唐朝并不遵守这样的准则。
在咱们中学课本中有一篇柳宗元的《捕蛇者说》,最后一句话是:
“故为之说,以俟夫观人风者得焉。”
明明是“民风”,柳宗元却写作“人风”,没错,这便是避李世民的“民”字讳。
不仅是写文章要避讳,连传统神仙的名字也要跟着修改,比如我们熟悉的观世音菩萨,唐朝是直接叫做观音菩萨,以至于现如今也有很多人一直沿用这个叫法。
避李世民的名字的讳,叫做避国讳,对于大唐治下的所有臣民都要遵守,这好记,但,百姓们却还避开皇帝本人和祖先的名字。
比如我之前文章提到的,隋末名将韩擒虎,为避李世
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行,避免出现内容无法显示或者段落错乱。
原网页地址:https://m.buerdu.net/book/75673/38474264_3.html
本章未完,点击下一页继续阅读。